検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
You look like～. (何か～のような顔をしているね。)
- 何か言いたいような顔をしているね。
You look like you want to say something.
- 何か昨日の晩に飲みすぎたような顔をしているね。
You look like you had too much drink last night.
I wasn't going to～. (～する予定じゃなかったの。)
- はじめはこの会社に入る予定じゃなかったの。
I wasn't going to join this company at first.
- このことはあなたにお話する予定じゃなかったの。
I wasn't going to tell you this.
- 残業をする予定じゃなかったの。
I wasn't going to work overtime.
- 家でゴロゴロする予定じゃなかったの。
I wasn't going to lie around at home.
- 知らないふりをする予定じゃなかったの。
I wasn't going to pretend like I didn't know.
- 酔っ払うつもりじゃなかったの。
I wasn't going to get drunk.
Aren't you going to～? (～しないの？)
- 会社に行かないの？
Aren't you going to work?
- 挨拶をしないの？
Aren't you going to say hello?
- 買わないの？
Aren't you going to buy it?
- 一杯飲みに行かないの？
Aren't you going to get a drink?
- お金を払ってくれないの？
Aren't you going to pay for it?
- 説明してくれないの？
Aren't you going to explain?
Don't get me～. (私を～しないでね。)
- 私のこと、誤解しないでね。
Don't get me wrong.
- 私を怒らせないでね。
Don't get me upset.
- 私を酔わせないでね。
Don't get me drunk.
- 私を巻き込まないでね。
Don't get me involved.
- 私を競馬に夢中にさせないでね。
Don't get me hooked on horse-racing.
- 私が怒られるようなことしないでね。
Don't get me in trouble.