検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Whatever it is. (何でもいいんだけど。)
- 彼がどこにいても、彼のところに行くよ。
Wherever he is, I'll visit him.
- 彼が誰であっても、会いたいと思うよ。
Whoever he is, I want to meet him.
- どんな風にやろうとしても賛成するよ。
However you want to do it, I agree.
- それがどこでも、そこに行きたい。
Wherever it is, I want to go there.
Together, we can～. (二人が力を合わせれば、～できるよ。)
- 二人が力を合わせれば、何とかやれるよ。
Together, we can get through this.
- 二人が力を合わせれば、成功できるよ。
Together, we can succeed.
- 二人が力を合わせれば、有名になれるよ。
Together, we can be famous.
- 二人が力を合わせれば、会社を作ることができるよ。
Together, we can establish a company.
- 二人が力を合わせれば、暖かい家庭が築けるよ。
Together, we can have a loving family.
- 二人が力を合わせれば、もっとすごいことができるよ。
Together, we can be more successful.
You're not free to～. (あなたに、～する自由はないよ。)
- あなたに、自分の意見を口に出す自由はないよ。
You're not free to voice your opinions.
- あなたに、自分で物事を決める自由はないよ。
You're not free to make decisions on your own.
- あなたに、大きなリスクをとる自由はないよ。
You're not free to take big risks.
- あなたは冷蔵庫の中のものを勝手に食べてはいけないよ。
You're not free to eat the food in the refrigerator.
- 夜間、勝手に外出をしてはいけないよ。
You're not free to go out at night.
- あなたに、予算を使う自由はないよ。
You're not free to spend the budget.
I wonder what it would be like to～. (～するのってどんな感じかなって思うよ。)
- 高層マンションに住むのってどんな感じかな、って思うよ。
I wonder what it would be like to live in a high-rise.
- 彼と付き合うのってどんな感じかな、って思うよ。
I wonder what it would be like to date him.
- 億万長者になるのってどんな感じかな、って思うよ。
I wonder what it would be like to be a millionaire.
- ハンググライダーをするのってどんな感じかな、って思うよ。
I wonder what it would be like to go hang-gliding.