検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [habit]
- 習慣ができる → get into a habit
健康的な食事をする習慣をつけなさい。
Get into a habit of eating healthy.
[コロケーション] - [argument]
- 大きな議論 → a big/huge/massive argument
私は彼女と大喧嘩しました。
I got into a huge argument with my girlfriend.
- 激しい議論 → a furious/fierce argument
子供の養育権についての激しい議論がありました。
There was a fierce argument over custody of the child.
- 熱い議論 → a heated argument
彼らは新プロジェクトについて熱い議論を交わしました。
They had a heated argument over the new project.
- 議論をする → have an argument
彼はもう何年も妻とは口げんかをしていません。
He has not had an argument with his wife for years.
- 議論に突入する → get into an argument
議論に突入するつもりはありませんでした。
I did not intend to get into an argument.
- 口論を避ける → avoid an argument
消極的な人達はできるだけ口論を避けようとします。
Passive people like to avoid an argument as much as they can.
- 議論の余地がない → beyond argument
これは議論の余地がありません。
This is beyond argument.
- 議論に勝つ → win[lose] an argument
彼女はいつも口論に勝ちます。
She always wins the argument.
- 議論を始める → start an argument
対立したがる人はよく議論をふっかけます。
Confrontational people start an argument a lot.
- 議論が巻き起こる → an argument erupts/breaks out
その部屋で議論が巻き起こったので、出てきました。
An argument erupted in the room, causing me to leave.
[コロケーション] - [accent]
- 強いなまり → a strong/broad/thick accent
彼女の強い中国なまりのせいで何を言っているか分からなかった。
I couldn't understand her because of her thick Chinese accent.
- 弱いなまり → a slight/faint accent
わずかななまりで分かったけど、彼はこの辺りの人ではないですね。
His slight accent made me think that he was not from around here.
- 南部/北部なまり → a southern/northern accent
アメリカ南部なまりで話す人が皆カウボーイ・ハットをかぶってるわけじゃないよ。
Not everyone with a southern accent wear a cowboy hat.
- 地方のなまり → a regional accent
方言を恥ずかしがることないよ。
You don't need to be ashamed of your regional accent.
- 外国なまり → a foreign accent
アーノルドの外国なまりはいまだに取れていない。
Arnold still hasn't gotten rid of his foreign accent.
- 上流階級/中産階級/労働階級なまり → an upper-class/middle-class/working-class accent
オードリーはあの映画で労働者階級のなまりをわざとつけていた。
Audrey put on a working-class accent in the movie.
- なまりがある → have an accent
彼がオーストラリアに行く前はなまりなんかなかった。
He didn't have an accent before he went to Australia.
- なまって話す → speak with an accent
セールスマンはなまっていました。
The salesman spoke with an accent.
- なまりが移る → pick up an accent
彼はどこのなまりが移ったんだろう。
I wonder where he picked up his accent from.