検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [action]
- すぐの行動 → immediate/prompt/swift action
締切り前に迅速な行動をしなければなりません。
Swift action must be made before the deadline.
- 緊急の行動 → urgent action
犠牲者を救済するために緊急の行動が求められます。
Urgent action is needed to rescue the victims.
- 法的な行動 → legal action
被害者は暴行を受け、法的行動に訴えた。
The victim called for legal action after he had been assaulted.
- 市民の行動 → a civil action
民衆運動が権利を守る。
Civil action protects rights.
- 労働者の行動 → industrial action
ストライキを起こすときが来ました。
It's time for industrial action.
- 抜本的な行動 → drastic action
大統領が変わって抜本的な政策がとられました。
Drastic action was taken when the new president took office.
- 法的な行動をする → take legal action
その弁護士は私に法的措置を取るよう助言した。
The lawyer advised me to take legal action.
- 法的な措置と向き合う → face legal action
彼は告訴内容に関して法的措置と向き合わなければならない。
He must face legal action for the charges.
- 行動を起こす → take action
我々は、今、行動を起こす必要がある。
We need to take action now.
- 即座に行動にうつす → leap/swing/spring into action
活動家たちは選挙の年にすぐに行動を開始した。
The activists sprung into action during election year.
- 行動にうつす → put something into action
あなたは結果を求める前に行動に移さなければなりません。
You have to put something into action before expecting results.
[コロケーション] - [advice]
- よいアドバイス → good/excellent/useful/helpful advice
母が私によいアドバイスをくれました。
My mother gave me some good advice.
- わるいアドバイス → bad advice
悪いアドバイスは忘れられるべきです。
Bad advice should be forgotten.
- ファイナンシャルアドバイス → financial advice
あなたは顧客にファイナンシャルアドバイスをする資格があります。
You are entitled to give financial advice to consumers.
- 誤ったアドバイス → wrong advice
その誤ったアドバイスはあなたに問題を起こすでしょう。
The wrong advice will lead you to trouble.
- 専門家のアドバイス → professional/specialist's advice
専門家の意見が必要です。
We need specialist's advice.
- 実践的なアドバイス → practical advice
彼の実践的なアドバイスは聞く価値があります。
His practical advice is often worth listening.
- ひとつのアドバイス → a piece of advice
ひとつアドバイスをしよう。
Let me give you a piece of advice.
- 一言のアドバイス → a word of advice
作家から一言アドバイスが与えられた。
A word of advice was given by the author.
- アドバイスをする → give some advice
もしあなたが彼らを助けられると思うなら、アドバイスをしなさい。
Give some advice if you feel you can help them.