検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [habit]
- 社会習慣 → social habits
私たちはサルの社会的習慣を研究しました。
We studied the social habits of monkeys.
- 不快な習慣 → an annoying/unpleasant/nasty habit
彼女は食べ物を噛んでいる途中に話すという嫌な習慣がありました。
She had a nasty habit of talking while chewing.
- 奇妙な習慣 → a strange/peculiar/odd habit
彼は変なものを集めるという奇妙な習慣がありました。
He had an odd habit of collecting strange things.
- 習慣になる → something becomes a habit
髪をいじるのがくせになりました。
Playing with my hair became a habit.
- 習慣を改める → change a habit
私は飲みすぎの習慣を改めました。
I changed a habit of excessive drinking.
- 習慣がなおる → get out of/break a habit
嘘をつくくせがなおりました。
I got out of a habit of lying.
- 習慣をつける → develop/form a habit
私は毎日走る習慣をつけました。
I developed a habit of running everyday.
- 習慣がある → have a habit
私は爪を噛むくせがあります。
I have a habit of biting my nails.
- 習慣ができる → get into a habit
健康的な食事をする習慣をつけなさい。
Get into a habit of eating healthy.
[コロケーション] - [argument]
- 大きな議論 → a big/huge/massive argument
私は彼女と大喧嘩しました。
I got into a huge argument with my girlfriend.
- 激しい議論 → a furious/fierce argument
子供の養育権についての激しい議論がありました。
There was a fierce argument over custody of the child.
- 熱い議論 → a heated argument
彼らは新プロジェクトについて熱い議論を交わしました。
They had a heated argument over the new project.
- 議論をする → have an argument
彼はもう何年も妻とは口げんかをしていません。
He has not had an argument with his wife for years.
- 議論に突入する → get into an argument
議論に突入するつもりはありませんでした。
I did not intend to get into an argument.
- 口論を避ける → avoid an argument
消極的な人達はできるだけ口論を避けようとします。
Passive people like to avoid an argument as much as they can.
- 議論の余地がない → beyond argument
これは議論の余地がありません。
This is beyond argument.
- 議論に勝つ → win[lose] an argument
彼女はいつも口論に勝ちます。
She always wins the argument.
- 議論を始める → start an argument
対立したがる人はよく議論をふっかけます。
Confrontational people start an argument a lot.
- 議論が巻き起こる → an argument erupts/breaks out
その部屋で議論が巻き起こったので、出てきました。
An argument erupted in the room, causing me to leave.
[コロケーション] - [accent]
- 強いなまり → a strong/broad/thick accent
彼女の強い中国なまりのせいで何を言っているか分からなかった。
I couldn't understand her because of her thick Chinese accent.