検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[コロケーション] - [accent]
- 弱いなまり → a slight/faint accent
わずかななまりで分かったけど、彼はこの辺りの人ではないですね。
His slight accent made me think that he was not from around here.
- 南部/北部なまり → a southern/northern accent
アメリカ南部なまりで話す人が皆カウボーイ・ハットをかぶってるわけじゃないよ。
Not everyone with a southern accent wear a cowboy hat.
- 地方のなまり → a regional accent
方言を恥ずかしがることないよ。
You don't need to be ashamed of your regional accent.
- 外国なまり → a foreign accent
アーノルドの外国なまりはいまだに取れていない。
Arnold still hasn't gotten rid of his foreign accent.
- 上流階級/中産階級/労働階級なまり → an upper-class/middle-class/working-class accent
オードリーはあの映画で労働者階級のなまりをわざとつけていた。
Audrey put on a working-class accent in the movie.
- なまりがある → have an accent
彼がオーストラリアに行く前はなまりなんかなかった。
He didn't have an accent before he went to Australia.
- なまって話す → speak with an accent
セールスマンはなまっていました。
The salesman spoke with an accent.
- なまりが移る → pick up an accent
彼はどこのなまりが移ったんだろう。
I wonder where he picked up his accent from.
- ニューヨーク/ロンドンなまり → a New York/London accent
君のニューヨークなまりの真似は下手だね。
Your impersonation of a New York accent is terrible.
[コロケーション] - [accident]
- 偶然に → by accident
ショッピングモールで偶然彼に出くわしたんだ。
I encountered him at the shopping mall by accident.
- 事故現場 → the scene of an accident
加害者は事故現場から逃げた。
The perpetrator fled the scene of the accident.
- 重大な事故 → a bad/serious accident
グレッグは昨夜、重大事故に巻き込まれた。
Greg got in a serious accident last night.
- 恐ろしい事故 → a horrible accident
恐ろしい事故を目撃してしまった。
I just witnessed a horrible accident.
- 致命的な事故 → a fatal accident
最近、ニュースでは人身災害や死亡事故がとても多い。
There are so many fatal accidents on the news lately.
- 大きな事故 → a major accident
高速道路で重大事故が起きた。
There was a major accident on the freeway.
- 小さな事故 → a minor accident
ただの小さな事故だったから僕は大丈夫だよ。
It was just a minor accident so I'm fine.
- 事故に遭う → have an accident
昨晩、帰宅中に事故に遭ったんだ。
I had an accident on my way home last night.
- 事故に巻き込まれる → be involved in an accident
本日、あなたの娘さんが重大事故に巻き込まれました。
Your daughter was involved in a serious accident today.
- 事故から生還する → survive an accident
彼はその悲劇的な事故の唯一の生存者です。
He was the only man to survive the tragic accident.
- 事故を予防する → prevent an accident
事故防止のため、運転手はウィンカーを使うべきだ。
Drivers should use their signals to prevent accidents.