検索キーワード：
[旅行] - [レストラン] - [レストランに入る]
- 自分
待ち時間はどのくらいですか？
How long is the wait?
- 相手
３０分ぐらいです。
I'd say about thirty minutes.
- 相手
判りかねます。
We can't really tell.
- 自分
待ちます。
We'll wait.
- 自分
窓際の席をお願いします。
Could we get a table by the window, please?
- 相手
禁煙と喫煙どちらになさいますか。
Smoking or non-smoking?
- 相手
お客様は煙草をお吸いになりますか？
Do you smoke, madam?
- 相手
煙草はテラス席でのみ吸えます。
Smoking is only allowed on the terrace.
- 自分
もう１名あとから来ます。
There will be another person joining us later.
- 自分
コートを預かってもらえますか？
Can I check my coat?
- 自分
コートを預かってもらえますか？
I'd like to check my coat.
- 相手
お客様、私がコートを掛けましょう。
Let me take your coat, sir.
- 相手
お客様、私が帽子を掛けましょう。
Let me take your hat, madam.
[旅行] - [レストラン] - [メニューを見る]
- 自分
メニューをいただけますか？
Can I have the menu?
- 自分
メニューをいただけますか？
May I have the menu?
- 自分
日本語のメニューはありますか？
Do you have a menu in Japanese?
- 相手
注文の準備はできましたか？
Are you ready to order?
- 自分
まだです。
Not yet.
- 自分
少しお時間を頂けませんか？
Could you give us a minute?
- 自分
ワインリストはありますか？
Do you have a wine list?
