検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[名言] - [り]
- リーダーシップとは、身をもって示す行為だ。
Example is leadership.
[名言] - [ろ]
- 老兵は死なず、ただ消え去るのみ。
Old soldiers never die: They only fade away.
[名言] - [わ]
- 私が一番うれしいと思うのは、ひそかに良いことをやって、それが偶然発見されることだ。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident.
- 私がこれまでに逢った人には、馬鹿な人など一人もいなかった。みんな何らかのことを教えてくれたからだ。
I have never met a man so ignorant that I couldn't learn something from him.
- 私たちのもっともすばらしい栄光は、決してくじけないことではなく、くじけるたびに、起きあがってくることにある。
Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.
- 私たちは２つの耳と１つの口を持っている。話すことの２倍聞くことができるように。
We have two ears and one mouth so that we can listen as much as we speak.
- 私は運というものを心から信じているし、その運も頑張れば頑張るほど良くなることもわかっている。
I'm a great believer in luck, and I find the harder I work, the more I have of it.
- われ思う、 ゆえにわれあり。
I think, therefore I am.
- 我が辞書に不可能の文字はない。
Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools.
[スムージング]
- 何のこと？ → About what?
- 何より、 → Above all,
- 絶対にそんなことはないよ。 → Absolutely not!
- もちろん、そうします。 → Absolutely.
- よって、 → Accordingly,
- 実は、 → Actually,
- 残念だけどそうなんだ。 → Afraid so.
- 残念ながらそうなんです。 → Afraid so.
- 更に → Again ～
- もう一度お願いします。 → Again, please.
- また？ → Again?