検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
There's so much more to～. (～には、もっとすごいものがあるんだよ。)
- 英語を学ぶということには、もっと他にも重要な意味があるんだよ。
There's so much more to learning English.
- 彼の能力は、そんなもんじゃないよ。
There's so much more to his talent.
Who doesn't～? (誰だって～はあるよ。)
- 誰だって金持ちになりたい気持ちがあるよ。
Who doesn't want to be rich?
- 誰だって過去はあるよ。
Who doesn't have a past?
- 誰だって1度や2度、振られた経験くらいあるよ。
Who doesn't get dumped once or twice?
- 誰だって間違いをすることはあるよ。
Who doesn't make a mistake?
- 誰だって寂しい気持ちになることはあるよ。
Who doesn't get lonely?
- 誰だって、たまには、不安になることもあるよ。
Who doesn't feel uneasy once in a while?
・・・while it's～. (～なうちに・・・してね。)
- 安売りしているうちにチケットを買っておいてね。
Get the ticket while it's cheap.
- 冷たいうちに飲んでね。
Drink it while it's cold.
- 熱いうちに食べてね。
Eat it while it's hot.
- 外が明るいうちにマリンスポーツを楽しんでね。
Enjoy marine sports while it's light out.
- 誰もいないうちに席をとってね。
Get the seats while nobody is here.
- 若いうちに結婚してね。
Get married while you're young.
What～ me is that ･･･. (～なのは、・・・なことだよ。)
- 恐ろしいのは、いつ何時地震が起きるかわからないことだよ。
What scares me is that an earthquake can hit anytime.
- うっとうしいのは、隣からすごくうるさい音がすることだよ。
What bothers me is that noise from the neighbor.
- 驚かされるのは、彼が1回で試験に受かったことだよ。
What surprises me is that he passed the test in one take.
- うれしいのは、すごく良い仕事を与えられたことだよ。
What pleases me is that they got me a great job.
- 腹立たしいのは、彼女が私にうそをついたことだよ。
What upsets me is that she lied to me.
- 心配させられるのは、あなたが最近睡眠不足になっていることだよ。
What worries me is that you haven't had enough sleep.