検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[パターン]
Try to cut back on～. (～するようにしなさいよ。)
- コーヒー飲むのを減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on coffee.
- 残業は減らすようにしなさいよ。
Try to cut back on overtime.
- 厚化粧もほどほどにしなさいよ。
Try to cut back on wearing too much make-up.
- あまり浪費しないようにしなさいよ。
Try to cut back on overspending.
What's your～ like? (あなたの～はどんな感じ？)
- あなたの食生活はどんな感じ？
What's your diet like?
- あなたのお仕事はどんな感じ？
What's your job like?
- あなたの学校はどんな感じ？
What's your school like?
- あなたのご家族はどんな感じ？
What's your family like?
- あなたの先生はどんな感じ？
What's your teacher like?
- あなたの料理ってどんな感じ？
What's your cooking like?
You make it sound like I～. (私が～だとでも言いたいの？)
- 私が、彼のお金を狙っているとでも言いたいの？
You make it sound like I'm after his money.
- 私が、その賞にふさわしくないとでも言いたいの？
You make it sound like I don't deserve the prize.
- 私が、お金をかすめたとでも言いたいの？
You make it sound like I stole the money.
- 私が、遊び回っているとでも言いたいの？
You make it sound like I play around.
- 私が、結婚できないとでも言いたいの？
You make it sound like I can't get married.
- 私が、カンニングしたとでも言いたいの？
You make it sound like I cheated on the test.
I was just about to～. (今～しようと思ってたところなんだ。)
- 今それを言おうと思ってたところなんだ。
I was just about to say that.
- 今ピザを注文しようと思ってたところなんだ。
I was just about to order pizza.
- 今から帰ろうと思ってたところなんだ。
I was just about to leave.
- 今あなたに電話しようと思ってたところなんだ。
I was just about to call you on your cell.