検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[熟語帳]
- 降伏する → lay down one's arms
武器を置いて降伏する → lay down their arms and surrender
- 攻撃する → lay into
経営層を激しく非難する → lay into the management
- ～を一時解雇する → lay off ～
1万人の従業員を一時解雇する → lay off ten thousand employees
- ～を陳列する → lay out ～
商品を陳列する → lay out goods for sale
- 素人 → lay person
素人の観客の人向けである → be meant for an audience of laypersons
- 寝込む → lay up
1か月間寝込む → lay up for a month
- ＡをＢに導く → lead A to B
人々が劇場へ行くようにする → lead people to the theater
- 先に立って導く → lead the way
成功へと導く → lead the way to success
- リードタイム → lead time
3か月間のリードタイムが必要だ → need 3 months' lead time
- ～へとつながる → lead to ～
より良い結果へとつながる → lead to a better outcome
- 次第に～に至る → lead up to ～
次第に目標に至る → lead up to a goal
- ～を迷わせる → lead ～ astray
彼女の判断を迷わせる → lead her judgement astray
- 主役 → leading character
主役を演じる → play a leading character
- トップ企業 → leading company
トップ企業になる → become a leading company
- すばやくめくる → leaf through
メニューをめくる → leaf through the menu
- ～に寄り掛かる → lean against ～
壁に寄り掛かる → lean against a wall
- ～に頼る → lean on ～
彼女の親せきに頼る → lean on her relatives
- 身を乗り出す → lean out
窓から身を乗り出す → lean out of the window
- ～に傾く → lean to ～
右側に傾く → lean to the right
- ～の方向に傾く → lean toward ～
新しい政策の方向に傾く → lean toward a new policy