検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[句動詞] - [pick]
- ～を引き取る → pick up ～
クリーニングを取ってきてくれる？
Can you pick up my dry cleaning?
- ～を増す → pick up ～
車がスピードを上げた。
The car picked up speed.
- ～をナンパする → pick up ～
彼は女の子をナンパするのが好きだ。
He likes to pick up girls.
[句動詞] - [play]
- 控えめに～を扱う → play ～ down
噂が流れた後は控えめにしていた。
I played myself down after the rumor.
- ～にごまをする → play up to ～
彼は上司にごまをすった。
He played up to his boss.
[句動詞] - [pull]
- ～を着こなす → pull off ～
彼って素敵、サスペンダーを着こなしているわ。
He's so cool that he can pull off suspenders.
- ～を抜く → pull out ～
白髪を抜くのはやめなさい。
Stop pulling out your gray hairs.
- 車を路肩に寄せる → pull over
警察が、私に車を路肩に寄せるように言った。
The police told me to pull over.
- 停める → pull up
次の角で車をとめて。
Pull up the car at the next corner.
[句動詞] - [put]
- ～をからかう → put ～ on
彼女は私をからかっているのかどうか分からない。
I don't know whether she's putting me on or not.
- ～をとっておく → put aside ～
私は結婚のためにいくらかお金をとっておく必要がある。
I need to put some money aside for my marriage.
- ～をしまう → put away ～
おもちゃをおもちゃ箱にしまいなさい。
Put away your toys into the toy chest.
- ～をとっておく → put by ～
地震に備えてこれらの缶詰をとっておこう。
Let's put by these canned foods in case of an earthquake.
- ～を記入する → put down ～
確認のため住所を記入してください。
Please put down your address for verification.
- ～を提案する → put forward ～
発表者は革新的な計画を提案した。
The presenter put forward an innovative plan.
- ～を延長する → put off ～
今日できることを引き延ばすな。
Don't put off what you can do today.
- 太る → put on
彼女はいくらか太ったようだ。
She looks like she's put on some weight.
- ～を着る → put on ～
ジャケットを着たら?
Why don't you put on your jacket?
- ～を装う → put on ～
私はポーカーフェースを装った。
I put on my poker face.
- ～を消す → put out ～
キャンプファイヤーを消すのを忘れないで。
Don't forget to put out the camp fire.