検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[句動詞] - [call]
- ～を必要とする → call for ～
今回の勝利はお祝いする必要がある。
This victory calls for a celebration.
- ～を取りやめる → call off ～
彼女は突然結婚を取りやめた。
She called off the wedding all of a sudden.
- ～に･･･を求める → call on ～ for
彼は両親にお金をせがんだ。
He called on his parents for money.
- ～に電話する → call up ～
私は、いつも、母の日には母に電話をかける。
I usually call up my mother on mother's day.
[句動詞] - [carry]
- 逃げる → carry off
彼女は私のお金を持って逃げた。
She carried off with my money.
- ～を続ける → carry on with ～
どうか歌い続けてください。
Please carry on with the singing.
- ～を行う → carry out ～
私は自分の使命を果たす必要がある。
I need to carry out my mission.
- ～をやり遂げる → carry through ～
彼はマラソンを完走した。
He carried through the whole marathon.
[句動詞] - [check]
- ～をチェックする → check on ～
その医者は患者の様子を見に行きます。
The doctor is going to go check on his patient.
- ～を調べる → check out ～
その街をよく調べてみよう。
Let's check out the city.
[句動詞] - [come]
- 生じる → come about
その機会は偶然生じた。
The opportunity came about by accident.
- ～に出くわす → come across ～
ここに来る途中でホームレスに出くわしたよ。
We came across a homeless guy on the way here.
- ～を手に入れる → come by ～
こんな良いステーキにはなかなかありつけないよ。
We don't come by a steak like this everyday.
- ～にかかる → come down with ～
インフルエンザにかかったと思う。
I think I came down with the flu.
- ～の中に入る → come into ～
私の部屋に入らないで。
Don't come into my room.
- ～のようなオーラを持っている → come off
彼は少しホモっぽいオーラを持っていると言われている。
People say that he comes off a tad gay.
- 売り出される → come out
私たちの本は3月に出版される。
Our book will come out in March.
- 結果になる → come out
すべてが私の予言通りになった。
Everything came out as I predicted.
- 現像される → come out
この写真はよく撮れたね。
These pictures came out nicely.
- 咲く → come out
桜はいつ咲くの?
When will the cherry blossoms come out?