検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[句動詞] - [get]
- ～から降りる → get down from ～
猫はその木から降りられなかった。
The cat couldn't get down from the tree.
- ～に取り掛かる → get down to ～
仕事にとりかかろう。
Let's get down to business.
- 到着する → get in
彼が来る前に書類を用意しておいて。
Have the documents ready before he gets in.
- ～に乗る → get in ～
車に乗って。
Get in the car.
- ～と連絡をとる → get in touch with ～
母は私から彼女に連絡を取ってもらいたいと思っている。
My mother wants me to get in touch with her.
- ～に夢中になる → get into ～
私が子供のとき、野球カードを集めるのに夢中だった。
I got into collecting baseball cards when I was a kid.
- 面倒を起こす → get into trouble
それを止めないと面倒なことになるよ。
You'll get into trouble if you don't stop it.
- ～を降りる → get off ～
眠っていて目的の駅を乗り過ごしてしまった。
I fell asleep and couldn't get off the train at the right station.
- ～に目がない → get off on ～
彼はミニスカートをはいている女の子に目がない。
He gets off on girls wearing mini-skirts.
- ～に乗る → get on ～
9時の電車に乗る必要がある。
I need to get on the 9 o'clock train.
- ～を進める → get on with ～
新しいプロジェクトを進めるように言われた。
I was told to get on with the new project.
- ～から身を引く → get out of ～
彼はできる限り早くヤクザの世界から身を引きたかった。
He wanted to get out of the Yakuza as soon as possible.
- ～を治す → get over ～
もう風邪は治りましたか？
Have you already gotten over your cold?
- ～を乗り越える → get over ～
彼がその別れを乗り越えるには長い時間がかかった。
It took him a long time to get over the breakup.
- ～を取り除く → get rid of ～
彼はダイエットをして脂肪を落とそうとしている。
He's on a diet, trying to get rid of his fat.
- ～をしのぐ → get the better of ～
兄をしのぐのは難しい。
It's tough to get the better of my brother.
- ～をやり遂げる → get through ～
このプロジェクトが終わったら休みを取るよ。
I'll take a vacation after I get through this project.
- ～に通じる → get through to ～
この電話番号ではあなたに通じなかったよ。
I couldn't get through to you with this phone number.
- ～に着く → get to ～
すぐに駅に着かなくてはいけない。
I need to get to the station immediately.
- 集まる → get together
午後にでも集まらない?
Can we get together sometime in the afternoon?