検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ついてきてください。
If you'll follow me.
- 彼はどこにでもついてくるんだ。
He follows me everywhere.
- ついでにコーラ買ってきて！
Get me a Coke while you're at it.
- ついでにビールも買ってきて。
Pick up some beer while you're at it.
- ギャンブルに人生のほとんどを費やした。
I have spent most of my life gambling.
- 飛行機は墜落する運命だった。
The plane was doomed to crash.
- 自転車で通学しています。
I ride my bike to school.
- 徒歩で通学してます。
I walk to school.
- 私は電車通勤です。
I commute by train.
- 車で通勤してます。
I drive to work.
- 私は電車通勤です。
I get the train to work.
- 通算でどのくらい日本にいましたか？
How long have you been in Japan all together?
- 通信講座を申し込んだの？
Did you sign him up for a correspondence course?
- 通路に立たなきゃ。
We've got to stand in the aisle.
- 通路の突き当たりの右の部屋よ。
It's the last office down the corridor on the right.
- 通話料金が高い。
Calling rate is high.
- コンピューターの使い方がよくわかってるね。
You know your way around the computer.
- それは何に使われるの？
What's it used for?
- 本に1000円使った。
I spent 1000 yen on the book.
- しっかりつかまれ。
Hang on.