検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼が血だらけなの。
He's covered with blood.
- 僕のシャツが洗濯で縮んだ。
My shirt shrunk in the wash.
- 人の体は伸びたり縮んだりしないよ。
Bodies don't shrink or grow.
- 50セントのチップしかくれないの？
You only leave me a 50-cent tip?
- 彼にチップあげた？
Did you give him a tip?
- チップをウェイターにやった。
I tipped the waiter.
- テーブルにチップを置いて出ました。
I left a tip on the table.
- 彼は千鳥足だ。
He's staggering.
- 彼は血の気が多い。
He's hot-blooded.
- 彼とは血のつながりはないんだ。
He's not a blood relative.
- 彼はチビだ。
He is a short guy.
- ちびりそうだよ。
I'm pissing my pants.
- 彼は痴呆症なんです。
He's got dementia.
- チャイルドロックして。
Put the child safety lock on.
- 着席！
Be seated.
- ズボンのチャックが開いてるよ。
Your fly is open.
- チャックを開けなさい。
Unzip it.
- チャックを上げて。
Zip up the fly.
- 背中のチャックが開いてるよ。
Your zip is open.
- ロバートはチャラチャラしたやつだ。
Robert is a flirt.