検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼を見てるだけで疲れるの。
I get exhausted just watching him.
- 疲れきったよ。
I'm totally beat.
- 疲れすぎてて勉強できない。
I'm too tired to study.
- 疲れたら寝ることだね。
When you get tired, you sleep.
- 疲れてきた。
I'm getting tired.
- ま、次があるよ。
Well, your day will come.
- もう次からは知らないわよ。
This is the last time I can help you.
- 次はずっと上手にできるよ。
You can do much better next time.
- 次は何だ？
What's next?
- そんなに付き合いの悪いこと言うなよ。
Don't be such a drag.
- 付き合いがあるんだよ。
I have to interact with people.
- 付き合いも仕事のうちなんだよ。
It's part of my job to go out with people.
- 私たちは5年間の付き合いです。
We've been hanging out together for five years.
- 私たちは友達付き合いを始めて3年になります。
We've been hanging out for 3 years.
- あなたたち付き合ってどのくらいになるの？
How long have you two been together?
- あなたみたいな人、今まで付き合ったことなかったわ。
I've just never gone out with someone like you.
- あんな男と付き合わない方がいいよ。
You'd better not go out with a man like him.
- いつも誰と付き合ってるの？
Who do you hang out with?
- いつ頃からピーターと付き合うようになったの？
When did you start seeing Peter?
- 今、誰とも付き合ってません。
I'm available.