検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私の車を駐車してもらえる？
Can you park my car?
- 注射してあげるよ。
I'm giving you a shot.
- 注射しなくちゃいけないの?
Do I have to get a shot?
- 注射するしかないのです。
It has to be an injection.
- 注射なんか絶対にいやだよ。
There's no way I'm going to get a shot.
- 駐車違反で捕まった。
I got arrested for a parking violation.
- 駐車場に車を入れた。
I got my car into the parking space.
- 彼は周りの人を中傷するのよ。
He trashes people around him.
- 昼食でもご一緒しましょう。
Let's do lunch.
- 昼食の時に会いましょう。
We'll see you at lunch.
- 彼は昼食に出かけました。
He's out to lunch.
- 彼女は私たちと一緒に昼食をとるの。
She's eating lunch with us.
- 彼女は中絶した。
She got an abortion.
- コーヒー中毒なんだ。
I'm mad about coffee.
- 彼は仕事中毒です。
He's a workaholic.
- 彼女は携帯電話中毒よ。
She's hooked on cell phones.
- 彼は中年太りになった。
He has middle-age spread.
- その点をあんまり注目しないと願ってたのに。
I was hoping you wouldn't focus on that.
- 注目をされたいわけ？
You're looking to be noticed?
- ご注文は？
What can I get you?