検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 休みが取れて良かったね。
Good thing you were able to take a day off.
- 終電に間に合って良かったね。
Good thing you made the last train.
- 迷子にならなくて良かったね。
Good thing you didn't get lost.
- ケガをしなくて良かったね。
Good thing you didn't get hurt.
- 俺たちはよかったよな。
It's good for us.
- 頑張ってね。
Good luck.
- がんばれよ！
Good luck!
- 元気でな。
Wish you the best.
- はやく仕事に行きなさい。
Hurry and go to work.
- もう寝なさい。
Hurry and go to sleep.
- はやく学校に行きなさい。
Hurry and go to school.
- はやくママのところへ行きなさい。
Hurry and go to mommy.
- 地獄へ落ちろ。
Go to hell.
- もう床につきなさい。
Go to bed.
- 着替えてきて。
Go and get changed.
- セールスポイントを言ってみて。
Give me your sales pitch.
- ちょっと片付けさせて。
Give me a minute to clean up.
- チャンスをくれよ。
Give me a chance.
- 勘弁してよ。
Give me a break.
- 2日も居たら戻りたくなくなるよ。
Give it two days, and you'll never want to go back.