検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 見送りに来て。
Come see me off.
- 学生と母親の両立は大変だよ。
Being a mother and a student at once is tough.
- ちょうどその場に男の人が居合わせたの。
Coincidentally there was a guy there.
- 二日酔いにはコーヒーが良いよ。
Coffee is good for hangovers.
- 子供の顔は毎日変わっていくね。
Children's faces change with each day.
- 子供ってかわいいですよね。
Children are cute, aren't they?
- そんなに落ち込まないで。
Cheer up.
- 浮気なんて一種の病気よ。
Cheating is a disease.
- 浮気男は女の敵よ！
Cheaters are the enemy of every woman.
- キャロットケーキはにんじんの味がしない。
Carrot cakes don't taste like carrots.
- もしかして英語しゃべれないんですか？
You mean, you can't speak English?
- もう少し感動したら？
Can't you show some emotion?
- 誰か紹介してくださいよ。
Can't you introduce me to someone?
- ちょっとぐらい手伝ってよ。
Can't you give me a hand?
- 今回の事は水に流してくれよ。
Can't you forgive and forget about this situation?
- 何とかならないのかな、この暑さ。
Can't someone do something about this heat?
- 覚えておいて損はないよね。
It can't hurt to learn that.
- 彼のあの髪型なんとかならないの？
Can't he do something about that hair?
- サラダを混ぜてくれる？
Can you toss the salad ?
- 彼女のメールアドレス教えてくれない？
Can you tell me her e-mail address?