検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- タバコは吸う？
Do you smoke?
- スキーやったりする？
Do you ski?
- スキューバダイビングするの？
Do you scuba-dive?
- 付き合っていた頃のこと覚えてる？
Do you remember when we were going out ?
- 酔っ払って裸踊りしてたの覚えてる？
Do you remember getting drunk and dancing naked?
- 昨夜のこと、覚えてるか？
Do you remember anything about last night?
- 約束してくれる？
Do you promise?
- 自分のキャリアのことしか考えてないの？
Do you only think about your own career?
- 飲み物のお代わりはどうですか？
Would you like a refill?
- あの列に並ぶってこと？
Do you mean we have to get in that line?
- ホントですか？
Are you for real?
- 彼女はお金持ち？
She is a rich girl?
- あの高層マンションに住んでいるの？
Do you live in that high-rise apartment building?
- 彼女に嫌われちゃったかな。
Maybe she doesn't like me anymore.
- そういうのなんて言うか知ってる？
Do you know what you call that?
- 誰でもかれでもここで働かせているの？
Do you just let anyone work here?
- 誰でもかれでもここで教えさせているの？
Do you just let anyone teach here?
- 誰でもかれでもここでゴルフをさせているの？
Do you just let anyone play golf here?
- 誰でもかれでも電車の運転をさせているの？
Do you just let anyone operate a train?
- 誰でもかれでも資格を与えているの？
Do you just let anyone get a license?