検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は下手な曲がり方をした。
He made an ugly turn.
- もうすぐ急カーブにさしかかるよ。
We got a hard right ahead.
- 車が横転しそう。
We are going to tip over.
- 車が横転しそう。
We are going to fall over.
- 部屋から出て行け。
Clear this room out.
- テーブルをきれいにして。
Clear off the table.
- ハンドルを押さえておいてくれる？
Can you hold the wheel for a second?
- 素晴しかったよ。
You were incredible.
- 料金が取られるよ。
They have a toll charge.
- うまくいかなかった。
It went sour.
- 失敗した。
It failed.
- 失敗した。
It became spoiled.
- あいつにはまったくかなわなかったよ。
I was no match for that guy.
- 彼女は腰を痛めた。
She injured her back.
- クラクションを鳴らすのをやめてくれ。
Stop honking your horn.
- 彼らを安全なところに移動させないといけないね。
We have to get them out of harm's way.
- この情報にアクセスできない。
I can't access this information.
- その値段、ちょっと厳しいよ。
You're killing me.
- あなたのおっしゃることは何でもします。
Your wish is my command.
- あなたのおっしゃることは何でもします。
I'm at your service.