検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- どれも随分派手だねえ。
Aren't they all too fancy?
- 親が参加する競技もあるんだろ？
Aren't there some events that parents can participate in?
- 起きてる？
Are you up?
- 起きてる？
Are you awake?
- まだ起きてないの？
Are you up yet?
- お二人さん、楽しんでいるかい？
Are you two having fun?
- あなたのことを好きにさせようとでも思ってるの？
Are you trying to make me fall for you?
- 私にケンカ売ってるの？
Are you trying to pick a fight with me?
- 私のこと、能力がないとでも言いたいの？
Are you trying to imply that I have no skills?
- 私をナンパしようとしてるの？
Are you trying to hit on me?
- これを負けてもらおうとでも思ってるの？
Are you trying to haggle this?
- 私に秘密を言わせようとしているの？
Are you trying to make me to tell the secret?
- 私を酔わそうとしているの？
Are you trying to get me drunk?
- このワインで私を酔わせようとしているの？
Are you trying to get me drunk with this wine?
- いいんですか？
Are you sure?
- 今日は僕なんかとデートしてていいの？
Are you sure you don't mind going out with me today?
- 彼女についていけるのか？
Are you sure you can keep up with her?
- 本当にいいの？
Are you sure it's alright?
- まだ怒ってるの？
Are you still upset?
- これでもまだシラをきるつもりなの？
Are you still going to deny it?