検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- お疲れ様です。
Good work.
- ちなみに、パートナーと練習していただきます。
By the way, you'll be practicing in pairs.
- そういえば先週、彼女に会ったよ。
By the way, I met her last week.
- 歯を磨きなさい。
Brush your teeth.
- 育児って大変なのよ。
Raising a child is a lot of work.
- 別れるってつらいよな。
Breaking up is tough.
- それにしても、ツイてたよなあ。
Boy, were we lucky.
- ぐっと行けよ！
Bottoms up!
- 営業職ってつらいな。
Being in sales is tough.
- 時には自分を曲げることも必要だよ。
Being flexible is important sometimes.
- あなたがつまんないこと言ってるから。
It's because you were saying such nonsense.
- 私がそうだったからよ。
Because I was like that.
- 我慢するんだ。
Bear with it.
- 自分らしくなってよ。
Be yourself.
- ウォーミングアップに準備運動しなさいよ。
Be sure to do your warm-up exercises.
- 君は本当にうるさいなあ。
You're so noisy.
- 12時までに帰ってきて。
Be home by 12.
- メールを使うときは注意しないといけないよ。
You have to be careful when you're e-mailing.
- 『出る杭は打たれる』って言うから気をつけろよ。
Be careful or you'll get hammered down.
- 貴重品には気をつけてね。
Be careful of your valuables.