検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- そんなにおセンチにならないでよ。
Don't get so sentimental.
- そんな反抗的な態度をとらないでよ。
Don't get so rebellious.
- そんなに気まぐれなこと言わないでよ。
Don't say things that you don't mean.
- 風邪を引かないでね。
Don't catch a cold.
- 風邪をひかないで。
Don't get sick.
- あつかましくならないでね。
Don't get pushy.
- 私を怒らせないでね。
Don't get me upset.
- 私が怒られるようなことしないでね。
Don't get me in trouble.
- 私を競馬に夢中にさせないでね。
Don't get me hooked on horse racing.
- 私を酔わせないで。
Don't get me drunk.
- そう怒るなよ。
Don't get mad.
- 迷子にならないでね。
Don't get lost.
- いらいらしないでね。
Don't get irritated.
- 彼を興奮させないで。
Don't get him excited.
- 彼を酔わせないでよ。
Don't get him drunk.
- 彼女を妊娠させないでよ。
Don't get her pregnant.
- 彼女を怒らせないで。
Don't get her angry.
- 彼女を怒らせない方がいいよ。
You shouldn't get her angry.
- 欲求不満にならないでね。
Don't get frustrated.
- 調子に乗らないでね。
Don't get carried away.