検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 風を感じて。
Feel the wind.
- リズムに乗って。
Feel the rhythm.
- 私のおでこに手を当ててみて。
Put your hand on my forehead.
- 脈を計って。
Feel my pulse.
- これ、やわらかいから触ってみて。
Feel how soft this is.
- これ、つるつるしているから触ってみて。
Feel how smooth this is.
- 私にはっきりと説明して。
Explain it to me clearly.
- 運動すると健康的になるよ。
Exercise makes you healthy.
- すみません。
Excuse me.
- 降ります。
We're getting off.
- すみません、おまわりさん。
Excuse me, officer.
- 1時に予約してるんですが。
I have a reservation at one.
- 着々と準備が整ってるねえ。
Everything's being set up quickly.
- 何もかもが初めてのことばかりだもの。
Everything is new to me.
- 準備万端ね。
Everything is ready.
- みんなに笑われてるよ。
Everyone's laughing at you.
- 全員イキがぴったり合ってるわね。
Everyone's on the right page.
- みんな盛り上がってきたよ。
Everyone's getting excited.
- みんな出かけたよ。
Everyone is out.
- 倦怠期は誰にでもあるよ。
Everyone has a rough stage in their life.