検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 少し考える時間を彼に与えてあげて。
Give him some time to think.
- ゆっくりする時間を彼に与えてあげて。
Give him some time to relax.
- 本を買うお金を彼に与えてあげて。
Give him some money to buy some books.
- 旅行をする自由を彼に与えてあげて。
Give him some freedom to travel.
- 1日くらい、ゆっくり考える時間を彼に与えてあげて。
Give him a day to think it over.
- もう一度やってみるチャンスを彼に与えてあげて。
Give him a chance to try again.
- 彼女が落ち着くまで時間の余裕を与えてあげたら。
Give her some time to cool down.
- そういう父親って娘から煙たがられるのよ。
Girls hate it when fathers are like that.
- 女の子は思春期が来ると変わるのよ。
Girls change when they hit puberty.
- リストラされたのは夢じゃないのよね。
Getting laid off wasn't a dream.
- 近所づきあいも楽じゃないのよ。
Getting along with the neighbors is not easy.
- ちゃんとしろよ。
Get your act together.
- 安売りしているうちにチケットを買っておいてね。
Get the ticket while it's cheap.
- 誰もいないうちに席をとってね。
Get the seats while nobody is here.
- 背中に乗れよ。
Get on my back.
- 手を離して。
Let me go.
- 7時に起こしてね。
Wake me up at 7.
- 若いうちに結婚してね。
Get married while you're young.
- 彼を起こして。
Wake him up.
- 彼に会議の用意をさせてよ。
Get him ready for the meeting.