検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 嘘ばっかり言うなよ。
Don't be such a liar.
- そんなまぬけにはならないでね。
Don't be such a fool.
- 夢ばかり追い続けるのはやめろよ。
Don't be such a dreamer.
- 君も小心者だね。
Don't be such a coward.
- 臆病者にはなるなよ。
Don't be such a coward.
- そんなにケチケチするなよ。
Don't be so stingy.
- そんなにネガティブに考えるなよ。
Don't be so negative.
- そんなに盛り上がるなよ。
Don't be so hyped up.
- そんなにせっかちになるなよ。
Don't be so impatient.
- 素人相手にムキにならないでよ。
Don't be so hard on an amateur like me.
- あんまり俺を困らせないでくれよ。
Don't be so difficult.
- そんなにピリピリするなよ。
Don't be so cranky.
- そんなに注意散漫じゃいけないよ。
Don't be so careless.
- そんなムッとした顔するなよ。
Don't be irritated.
- 突然、告白したりしないでよ。
Don't ask me out all of a sudden.
- 風邪をうつさないで。
Don't get me sick.
- 見たことある景色じゃないか？
Doesn't this scenery look familiar?
- たくさんあったほうがハクがつくだろ。
Doesn't more look better?
- 彼は手伝ってくれないの？
Doesn't he help out?
- もしかして、競馬場でデートするの？
Does that mean we're having a date at a horse race?