検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 同時に2つの場所にいることなんてできないよ。
I can't be in two places at the same time.
- あなた急にどうしたの？
What's gotten into you?
- カメラなんか持ってどうしたの？
What's with the camera?
- これどうしたの？
Where did you get this?
- その花どうしたの?
What's with the flowers?
- どうしたの？
What happened to you?
- 私ったらどうしたのかしら？
I don't know what got into me.
- どうしたらいいかわからない。
I didn't know what to do.
- どうしたらいいか私に教えてくれなきゃ。
You have to tell me what to do.
- どうして？
How come?
- どうしてお兄ちゃんみたいになれないのかねえ？
How come you can't be more like your brother?
- どうしてここにいるの？
How would you get here?
- どうしてこんなことになっちゃったの？
How did this happen?
- どうしてそれを言ってくれなかったの？
Why didn't you tell me that?
- どうして食べてくれないの？
Why won't you eat?
- どうして必要なの？
What do you want it for?
- これ、どうしても欲しい。
I just have to have it.
- どうしてもしなきゃだめ？
Do we have to?
- どうしても彼女を愛さずにいられないんだよ。
I can't help loving her.
- もし、どうしてもと言うなら夕食をいただきます。
I'll stay for dinner, if you insist.