検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は私たちと同じ年頃よ。
He's our age.
- もっと年相応の物を見つけましょう。
Let's find something more your own age.
- あなた、年の割には若く見えるよ。
You look young for your age.
- 戸締まりを忘れないでね。
Don't forget to lock up.
- 土砂降りだ。
It's pouring.
- 口を閉じろ！
Shut your yap.
- また一つ年を取った。
I'm another year older.
- 昔より年を取ったよ。
I'm older than I used to be.
- 彼女は年を取らないわよね。
She doesn't age.
- あと20分で都心に戻るよ。
We'll be back in the city in 20 minutes.
- 土壇場の決断なんだ。
It was a last-minute decision.
- ちょっと途中で、寄ってくる所があるので。
I just have to make a little stop on the way.
- 家に帰る途中です。
I'm on the way home.
- 家に帰る途中でビールを買ってきて。
Pick up some beers on the way home.
- 仕事に行く途中ゴミ出してきてね。
Take out the garbage on the way to work.
- 彼はニューヨークへ行く途中です。
He is on his way to New York.
- どちらでもいいよ。
Either is OK with me.
- どちらでも同じだよ。
It doesn't make any difference.
- どっか行きたいところはあるの？
Do you want to go anywhere?
- 特許を取るつもりだ。
I'm getting a patent.