検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 私が18歳で通ると思う?
Do you think I could pass for 18?
- 私って22才で通るかな？
Can I pass for 22?
- 青山通りを通って行こう。
Take Aoyama Road.
- 通ります。
Coming through.
- Yesとかそんなようなことを言った。
I said yes or something to that effect.
- 都会に住みたい。
I want to live in the city.
- 彼女はくしで髪をとかした。
She ran a comb through her hair.
- その汚い手をどかしなさいよ。
Get your dirty hands off me.
- はらはらするなあ。
The suspense is killing me.
- 何でこんなにどきどきしちゃうんだろう？
Why is my heart beating so fast?
- 胸がどきどきするわ。
My heart is pounding.
- 心臓がどきどきしだした。
My heart started beating.
- ずっと胸がどきどきしていたわ。
My heart was pounding the whole time.
- 時と場所を選びなさい。
You have to pick your moment.
- あなた度胸があるね。
You've got a real fire in your belly.
- いい度胸してるなあ。
You have a lot of nerve.
- あなたの声が途切れてます。
You're breaking up.
- 講義が途切れた。
There was a momentary lapse in the lecture.
- 彼は難しい問題を解いた。
He cracked the problem.
- 僕に何か得になるの？
What's in it for me?