検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 学生時代が懐かしいなぁ。
I miss being a student.
- 昔が懐かしい。
I miss the old days.
- 10時になったばかり。
It's barely 10.
- 20歳になったばかりよ。
I'm barely 20.
- 早く帰ることになっていたんだ。
I was meant to go home early.
- 彼は少し人間らしくなってきたわね。
He's beginning to look like a human being.
- それじゃ納得できないよ。
I won't allow that.
- それは納得できる。
That's believable.
- 納得できない。
I'm not convinced.
- 納得行かない？
Doesn't it make so much sense?
- 彼を納得させて。
Convince him.
- 夏休みはどうしてるの？
What are you going to do this summer?
- 夏休みどこにいたの？
Where were you during the summer vacation?
- 今年の夏休み何するの？
What are you doing this summer?
- なで肩ですね。
You have sloping shoulders.
- 猫をなでてもいい？
Can I pet the cat?
- 彼は何をしてるんだ？
What could he be doing?
- 今日は何がある？
What have we got here today?
- その飲み物に何が入ってるの？
What's in the drink?
- 何が言いたいの？
What's your point?