検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- その帽子、君には似合わないよ。
You look bad in that hat.
- それとっても似合ってるよ。
That looks great on you.
- 私は何でも似合うのよ。
I look good in anything.
- 長い髪のほうがよく似合うんじゃない？
You would look better with long hair.
- 彼がタキシードを着たら似合うだろうな。
He'd look good in a tuxedo.
- 帽子が似合うね。
You look good in hats.
- 1週間お風呂に入っていないようなにおいがするよ。
You smell like you haven't had a bath in a week.
- あなたいいにおいがするわ。
You smell good.
- いいにおい。
It smells good.
- この花いいにおいがするね。
This flower gives off a good smell.
- これはにんにくのにおいだよ。
It smells like garlic.
- これの臭いをかいでみて。
Smell this.
- だんなが帰ってきたら香水のにおいがした。
My husband came home smelling like perfume.
- 何か女のにおいつけて帰ってきたわね。
You came home smelling of some other woman.
- 何かいいにおいがするね。
Something smells good.
- 何かにおいがしない?
Smell something?
- 何かニンニクのにおいがするね。
Something smells like garlic.
- 何か変なにおいがする。
Something smells strange.
- 彼はお酒のにおいをさせて帰ってきた。
He came home smelling like alcohol.
- この部屋、におうよ。
This room reeks.