検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ああ、そのことか。何人かここにいたぜ。
Now that you mention it, there were a few guys in here.
- 今年は何年ですか?
What year is it?
- 小学何年生ですか？
What grade are you in?
- これ、もう何年も聞いてないよ。
I haven't heard this in years.
- 英語を何年も勉強しています。
I have been studying English for ages.
- 何のことですか？
What do you mean?
- 今日は何の日か知ってる？
Do you know what today is?
- これってナンパしてるの？
Is this a pick-up?
- ナンパしに行こう！
Let's go fishing.
- 昨日の晩、ナンパされたの。
I got picked up last night.
- 女の子をナンパしに六本木に行こう。
Let's go to Roppongi to pick up chicks.
- 彼が私をナンパしようとしてるわ。
He's trying to pick me up.
- 彼にナンパされたの。
He was hitting on me.
- 彼はナンパを卒業した。
He grew out of picking up girls.
- 六本木に行ってかわいい女の子をナンパしよう。
Let's go to Roppongi to pick up hot girls.
- 何人中の何番？
Out of how many?
- きっとすごく似合うと思うよ。
I bet you look real good in it.
- 君には赤がよく似合うよ。
Red suits you.
- それ、君によく似合うね。
It looks good on you.
- 君はスーツを着たら似合うんじゃない？
You'd look good in a suit.