検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君、たくさん悩みがあったんだね。
You had a lot on your mind.
- 色々悩みがあって大変なんだ。
I have a lot on my mind.
- コンピューターをする人にとっては肩凝りは悩みの種だ
The stiff shoulders are a curse of computer operators.
- そのことで悩んでるんです。
It's bothering me.
- 本当にそんなことしてよかったのか悩むことがあるんだ。
Sometimes I wonder if I did the right thing.
- 何を悩んでいるの？
What's on your mind?
- 悩んでることがたくさんあるんだ。
I have got a lot on my mind.
- 彼は悩んでいる。
He has issues.
- 彼女、何か悩んでるみたい。
Something is bothering her.
- それは授業で習いました。
I studied that in class.
- どこで空手習ったの？
Where did you learn Karate from?
- 奈落の底に落ちた。
I hit rock bottom.
- そうはならないよ。
That'll never happen.
- みんなに並んで待ってもらってます。
I got them on the line.
- 列に並ぶのは我慢できません。
I can't stand waiting in line.
- 並んでいるんですか?
Are you in line?
- 列に並ぼう。
Let's get in line.
- 目的は5つの数字を横に並べることです。
Your aim is to get a row of 5 numbers.
- 彼は主人公になりきってるわ。
He's identifying with the main character.
- 彼女はロシア人になりすましている。
She's impersonating a Russian.