検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- みんな私のようになりたいと思っているの。
Everybody wants to be me.
- 父のようにはなりたくなかった。
I just didn't want to be like my father.
- 彼のことが好きになりはじめた。
I'm beginning to like him.
- 成り行きに任せるよ。
I'm going to see what happens.
- 20歳になった。
I turned 20.
- あなたはいいお母さんになるよ。
You'll make a good mother.
- 何でこんなことになるんだ。
Oh, this isn't happening.
- なんで私もあなたみたいになれないのかしら？
Why can't I be like you?
- 次の7月で37才になります。
I'll be turning 37 next July.
- 来週で20才になります。
I'm turning 20 next week.
- 彼はナルシストだ。
He's full of himself.
- なるほどね。
I see.
- ピーターとのなれそめを教えて。
Tell us how you met Peter.
- 英語でしゃべるのには慣れてます。
I'm used to speaking English.
- なれなれしくしないで！
Don't get fresh with me.
- ここで働くのに慣れてます。
I'm used to working here.
- 英語をしゃべるのに慣れてきた。
I'm getting used to speaking English.
- 慣れておいた方がいいぞ。
You'd better get used to it.
- 慣れなよ。
Get used to it.
- 慣れるまで6ヶ月かかった。
It took me 6 months to get used to it.