検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それニュースでやってたよ。
It was on the news.
- ニュースも終わったね。
The news ended.
- ビッグニュースがあるんだ。
I have big news.
- もっとニュースを見ないといけないよ。
You have to watch the news more.
- もっと悪いニュースがあるんだ。
There is more bad news.
- 何か世界のニュースはある？
What's new in the world?
- 彼はニュースキャスターです。
He's an anchorman.
- ただ番号を入力するだけだよ。
You just punch in the numbers.
- 金額を入力して。
Enter the amount of money.
- そんな風ににらまないで。
Don't glare at me like that.
- 私をにらむのはやめて。
Stop glaring at me
- あなたのそういうところが誰に似たのかしら？
I don't know where you get that from.
- あなたは彼に全然似てないわね。
You look nothing like him.
- 彼女は誰に似たんだろう？
I wonder who she got it from?
- スティービー・ワンダーに似てるって言われるんだ。
People say I look like Stevie Wonder.
- その声は全然彼女に似てないよ。
That sounds nothing like her.
- だんだんお父さんに似てきたね。
You're getting more like your father.
- トム・クルーズに似てるってよく言われますか？
Do you get that a lot that you look like Tom Cruise?
- トムクルーズに似てるって言われたことない？
Has anyone told you that you look like Tom Cruise?
- 私は性格が彼に似ている。
I'm like him.