検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- どうやって彼から逃げたの？
How would you get rid of him?
- みんなは都合が悪くなると逃げていった。
They all ran away when it became inconvenient.
- 逃げるな。
Don't run away.
- オーストラリア人にしては白いですね。
You're white for an Australian.
- 彼女、女の子にしては力があるね。
She's strong for a girl.
- マスカラがにじんじゃった。
My mascara is smudged.
- 木曜日に二次面接があります。
I got a callback for Thursday.
- 私は二重あごだ。
I'm double-chinned.
- 彼は二重人格です。
He has a split personality.
- これが偽物だということくらいわかるよ。
I can tell this is fake.
- 煮立ちはじめてるよ。
It started to boil.
- 17日にね。
On the 17th.
- 日曜日にね。
On Sunday.
- 私ってこういう場所には似つかわしくない？
Do I look like I don't belong here?
- ほとんど荷造りが終わった。
We're almost done packing.
- これがあなたの日程表です。
Here's you itinerary.
- おまえの顔は二度と見たくない！
Get out of my sight!
- こういうことは二度とないようにしてね。
Don't let it happen again.
- もう二度としません。
I won't let it happen again.
- もう二度と会えない気がする。
It feels like I'm not going to see you again.