検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 何かにおわない？
Do you smell something?
- アメリカに2回行きました。
I've been to America twice.
- これを二階に持って行って。
Take this upstairs.
- 二階まで案内するよ。
I'll get you upstairs.
- 彼女募集中なんです。
I'm looking for a girlfriend now.
- 2階にいる子供たちの様子を見てくるよ。
I'm going to go upstairs and check on the kids.
- 彼女を二階に連れて行きます。
I'll just get her upstairs.
- そう言うのは苦手なんだ。
I'm terrible at it.
- 気持ちを隠すのは苦手なんだ。
I'm not good at putting away feelings.
- 朝早く起きるのは苦手です。
I have trouble getting up early.
- にきびができた。
I got a pimple.
- にきびをつぶすな。
Don't pick at your zits.
- 彼にはにきびがある。
He has pimples.
- 彼に手をぎゅっと握られた。
He squeezed my hand.
- 手くらい握ってくれてもよかったのに。
You could at least hold my hand.
- 肉は入ってますか？
Is there any meat in it?
- これは恐怖なんかじゃないよ。
This isn't fear.
- 逃げ足が早いね。
You're a great runner.
- 彼は今にも逃げ出しそうだよ。
He's about to bolt.
- おまえのせいで彼女逃げてったよ。
You scared her away.