検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 寝付けなかった。
I couldn't get to sleep.
- 最近よく寝つけない。
I haven't been getting to sleep.
- 熱中しちゃったよ。
I got into it.
- ちょっと熱っぽいんです。
I'm a little bit feverish.
- 熱湯で手をやけどしちゃった。
I scalded my hand with boiling water.
- まだそのことを根に持ってるなんておかしいよ。
How could you still be upset about that?
- 彼はねばり強い。
He's persistent.
- 粘るねえ。
You don't give up, do you?
- 寝不足で死にそう。
I'm exhausted from lack of sleep.
- 寝不足は後でこたえる。
Lack of sleep will catch up with you.
- 寝坊しちゃった。
I overslept.
- また寝坊しちゃったよ。
I overslept again.
- 寝ぼけまなこだね。
You look sleepy-eyed.
- 寝ぼけてるわ。
I'm half-asleep.
- 寝ぼけて何してるのかしら。
What does he do in his sleep?
- あの人たちがうまくいってなかったなんて寝耳に水だわ。
How was I supposed to know they were having problems?
- 彼女は眠っちゃったよ。
She fell asleep.
- 彼は眠ってしまいました。
He fell asleep.
- 十分に睡眠がとれないんだ。
I can't get enough sleep.
- 横になってたらすぐ眠れるよ。
Just lay down and you'll fall asleep.