検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ネガを無くしちゃった。
I lost the negatives.
- キャンドルを全部消して、願いをかけて。
Blow out all the candles and make a wish.
- 願いがかなった。
I got my wish.
- 私たちのお願いを聞いて。
Do us both a favor.
- 星に願いをかけなさい。
Make a wish on a star.
- 今度はどんな願い事をする？
What are you going to wish for this time?
- 彼女はよく寝返りをうつよね。
She rolls over often.
- 歌って寝かしつけるわ。
I'll sing him to sleep.
- 子供を寝かしつけなくちゃいけないの。
I have to put my kids to sleep.
- 抱いて寝かしつけるわ。
I'll rock him to sleep in my arms.
- 私をベッドに寝かせて。
Put me on the bed.
- 彼女はぼくを寝かせてくれなかった。
She kept me up.
- 願ってもないことで。
I would like nothing better.
- 業者に値切ってみようと思うんだ。
I'll haggle with the vendor.
- 君、髪に寝ぐせがついてるよ。
You're having a bad hair day.
- このネクタイには何が合うの？
What would go with this tie?
- ネクタイがほどけているわよ。
Your tie is undone.
- ネクタイにコーヒーがついた。
I got coffee on my tie.
- ネクタイゆるめたら。
Loosen the knot.
- ネクタイをしなさい。
Wear a tie.