検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 弱火で煮て。
Simmer on low heat.
- 彼は私に似てるのよ。
He takes after me.
- 彼は誰に似てるのかしら？
I don't know where he gets it from.
- 渋谷は私の庭だ。
Shibuya is my hangout.
- 庭に水をまいた？
Did you water the garden?
- 彼は庭いじりをしてます。
He's gardening.
- あなたは人気が出てきたわね。
You're getting popular.
- このコインはみんなに人気です。
This coin is popular with people.
- 彼はみんなの人気者です。
He's everybody's favorite.
- お人形遊びしたいな。
I want to play with dolls.
- 彼女は彼の子供を妊娠してます。
She's pregnant with his child.
- 私は妊娠5ヶ月です。
I'm 5 months pregnant.
- 妊娠しちゃだめよ。
Don't get pregnant.
- 妊娠してるの？
Are you expecting?
- 彼は彼女が妊娠したから結婚したんだ。
He married her because she got pregnant.
- 彼は彼女のことを妊娠させたのよ。
He knocked her up.
- 彼女は妊娠したから結婚したんだよ。
She got married because she got pregnant.
- 人参はビタミンAが豊富です。
Carrots are rich in vitamin A.
- 私を人数に入れておいて。
Count me in.
- 私を人数に入れないで。
Count me out.