検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ネクタイを締めなさい。
Do your tie up.
- ネクタイをちゃんとしたら。
Do your tie.
- ネクタイをちゃんとしなさい。
Fix your tie.
- ネクタイをちゃんとしなさい。
Straighten your tie.
- 鏡を見てネクタイを整えなさい。
Adjust your tie in the mirror.
- 猫が鳴く。
Cat meows.
- このベッドは寝心地がいい。
This bed is comfortable.
- 私は猫背です。
I hunch.
- 寝言で彼女の名前をぶつぶつ言ってたよ。
You mumbled her name in his sleep.
- あなた、寝言を言ってたわよ。
You were talking in your sleep.
- 早く寝込んでしまった。
I was fast asleep.
- 広々とした野原で寝転ぶのが好きなんだ。
I like lying in an open field.
- 床に寝転ぶな。
Don't lie on the floor.
- ネジがゆるんできた。
The screw is getting loose.
- ネジでとめた？
Did you join them with screws?
- ネジ穴をあけて。
Drill a hole for the screw.
- 30分寝過ごしちゃった。
I overslept half an hour.
- ネズミとりに捕まっちゃった。
I was picked up in a police speed trap.
- 彼は本当に寝相が悪いわね。
He's such a restless sleeper.
- お前のネタ、ばれたよ。
You've tipped your hand.