いつも「英作くん」をご利用頂き、ありがとうございます。
当サイト(アプリ)の無料使用時間(5分間)が経過しました。
次回、無料でお使い頂けるのは1日後になります。
※登録(無料)頂ければ、1か月間無料でご試用できます。

検索キーワード:
[カジュアル]
- 彼が吐いたのも覚えてないんだ。
I don't even remember him throwing up.
- 彼は迫害されてるんです。
He's persecuted.
- 歯ぐきから血が出てます。
My gums are bleeding.
- 私は博士課程に行こうと思ってます。
I'm thinking of going into a PHD program.
- 太郎に拍手を。
Put your hands together for Taro.
- 彼に盛大な拍手を。
Give him a big hand.
- 友達からすごい拍手をうけた。
I got a big hand from my friends.
- 白状しろ!
Spit it out.
- 爆弾が仕掛けられている。
The bomb is rigged.
- 爆弾を仕掛けたぞ。
I planted a bomb.
- 君の爆弾発言が出たねえ。
You dropped the bomb on me.
- バック転はできますか?
Can you do a back flip?
- 白熱した論議になってるね。
We have a heated discussion.
- そうじゃなきゃ、爆発しちゃうから。
Or I'm going to explode.
- 怒りが爆発しそうだ。
I'm going to explode.
- 10円はげができた。
I had a bald spot.
- 何か元気づけてくれない?
Can you give us the pep talk?
- 彼女を励まそう!
Cheer her up.
- はげちゃうよ。
You'll go bald.
- 最近はげてきたんじゃない?
Aren't you going bald?