検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- お父さんに話し方がそっくりね。
You sound just like your father.
- 俺そんな話し方しないよ。
I don't sound like that.
- 彼女は話し上手だ。
She's a good conversationalist.
- お話し中です。
The line is busy.
- 今は話しにくいの?
Is it awkward for you to talk now?
- 君のこと、話には聞いてるよ。
I've heard that about you.
- 彼は話しやすい人だわ。
He's easy to speak to.
- 話をそらすなよ。
Don't change the subject.
- その話君にしたっけ？
Did I tell you that?
- あなたに話しておかなきゃいけないことがあるの。
There's something I think I should tell you.
- あなたに話してないことがあるのよ。
I haven't told you something.
- おまえには話してない！
Was I talking to you?
- その雑誌を離せ！
Let go of the magazine.
- それについて話しに来ました。
I'm here to talk about it.
- 私にはどんなことでも話してね。
You can tell me anything.
- 何から話そうか？
Where do I start?
- 犬を放した。
I let my dog loose.
- 仕事で手が放せない。
I'm tied up with work.
- 私が話してるときはちゃんと私を見て。
Look at me when I 'm talking to you.
- 私に話してるの?
You're talking to me?