検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- こんなはずじゃなかった。
It's not supposed to be like this.
- このバスは渋谷に止まりますか?
Does this bus stop at Shibuya?
- バスで行きます。
I'll take a bus.
- バスで会社に行ってます。
I catch the bus to work.
- バスで行こう。
Let's take the bus.
- そのパーティーはパスするわ。
I'll pass on the party.
- 今回のディナーはパスします。
I'll pass on this dinner.
- 破水しました。
My water has broken.
- あれは本当に恥ずかしかったよ。
That was totally embarrassing.
- うわー、恥ずかしい。
How embarrassing.
- お恥ずかしい話ですが。
I'm ashamed to say so.
- こっちまで恥ずかしくなるよ。
You're embarrassing me.
- すごく恥ずかしかった。
I was so embarrassed.
- トイレのドアを開けられて恥ずかしい思いをした。
I was embarrassed when someone opened the toilet door.
- 手をつなぐのが恥ずかしいの？
Are you embarrassed to hold my hand?
- 恥ずかしくてそんなこと人に言えない。
I'm too embarrassed to tell anyone about it.
- それはやっかいな質問だ。
That's a very embarrassing question.
- 何も恥ずかしがることないよ。
You have nothing to be embarrassed about.
- 君が40歳のはずないじゃん。
You can't be 40.
- もうこれをはずさないって約束するよ。
I promise I will never take it off.