検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 始めるのに早過ぎるという事はないよ。
It's never too early to start practicing.
- 私たちは彼が来たらすぐに始めます。
We'll start as soon as he comes.
- 彼が来てから始めよう。
Let's start after he gets here.
- 彼は話し始めた。
he started talking.
- 父にテニスを始めさせられた。
My father started me on tennis.
- はしゃごう！
Let's party.
- ここは11時まで場所を取ってます。
We have reserved this place until 11.
- ここはスターに会える場所よ。
This is a place for star sightings.
- ベッドが場所を取り過ぎです。
The bed takes up too much room.
- 場所を変えましょう。
Let's change positions.
- 彼が言いたいのは場所のことだよ。
He means the place.
- 約束の場所がわからなかったの。
I couldn't find the place.
- ちょっと走り書きをしたんだ。
I scribble things.
- 子供たちを走り回らせないでね。
Don't let the kids run wild.
- 裸で走り回ってると風邪を引くわよ。
Don't run around naked or you'll catch a cold.
- 今、60マイルで走ってます。
We're going 60 mph.
- 嘘をついたことを恥じてるのよ。
I'm ashamed of lying.
- 汚い字を恥じてるの。
I'm ashamed of my bad handwriting.
- 何も恥ずべきことじゃないよ。
It's nothing to be ashamed of.
- 恥じることはないよ。
There would be no disgrace.