検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はばかです。
He's a moron.
- 彼女はただのばかです。
She's just plain dumb.
- 郵便ではがきを受け取りました。
I got a postcard in the mail.
- それってばかげているよ。
It's just silly, isn't it?
- ばか騒ぎしよう。
Let's make complete fools of ourselves.
- ポスターをはがして。
Take down the poster.
- 彼女は天体物理学の博士号を持っている。
She has a Ph.D. in astrophysics.
- あまりはかどらなかったんだ。
I didn't get much done.
- 信じられない。
I can't believe it.
- ばかにしたければすればいい。
Go ahead and scoff.
- ばかにしてるわね。
What a farce.
- ばかにするな！
Don't insult me.
- 僕のことをみんなばかにするんだ。
Everyone makes fun of me.
- もう少しで君にばかにされるとこだったよ。
You almost had me fooled.
- 君のことばかにしてごめんね。
I'm sorry I called you an idiot.
- 私をばかにしないで。
Stop making fun of me.
- あいつらのばかの一つ覚えが頭にくる。
What gets me is their one-track mind.
- 30歳になったばかりよ。
I'm barely 30.
- アメリカから帰ったばかりです。
I just got back from America.
- 私たちはここで会ったばかりなんです。
We just met here.