検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今夜は飲まないぞ。
I'm not drinking tonight.
- 彼は気を失うまでお酒を飲んだ。
He drank until he passed out.
- 彼女はトムと飲みに行ったよ。
She's out having drinks with Tom.
- 彼女は飲んだらどうなるの?
What's she like when she is drunk?
- 彼はゲームにのめりこんでいる。
He gets into playing games.
- 彼女にのめりこむな。
Don't get caught up with her.
- 糊が固まった。
The paste has dried up.
- 急がないと電車に乗り遅れるわよ。
Hurry up or you'll miss the train.
- 私は新宿乗り換えです。
I change trains at Shinjuku.
- JRに乗り換えなさい。
Transfer to the JR line.
- 乗り気？
Are you up for it?
- うまく乗り切ったね。
You handled it well.
- 彼女は彼とのことを乗り越えつつある。
She's getting over him.
- 今年を乗り越えなければね。
We have to ride out the year.
- 乗り越えないといけないわよ。
You need to get over it.
- 彼ならきっと乗り越えられるよ。
I think he's going to get through this.
- 彼女のおかげで乗り越えることができた。
She got me through it.
- 乗り過ごさないようにね。
Don't miss your station.
- 乗り過ごしちゃった。
I missed my stop.
- 本を読んでいたら乗り過ごしちゃった。
I missed my stop reading a book.