検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 6年生の時から。
Ever since I was in the sixth grade.
- 彼女は60年代に死んだ。
She died in the 60's.
- これを年代順に並べてください。
Put this in chronological order.
- 彼女は粘土細工をするのが好きなの。
She likes playing with clay.
- 念のために。
Just in case.
- 念のため報告書を提出しておくよ。
I'll file a report to be on the safe side.
- この車は燃費が悪いに違いない。
This car must be bad on gas.
- 彼女はあなたの母と同じくらいの年齢です。
She's old enough to be your Mom.
- これは年齢制限があるよ。
This one has an age limit.
- 年齢制限はありません。
There's no age limit.
- 彼は年令不詳です。
He's ageless.
- それって産後ノイローゼだよ。
It's postpartum depression.
- 彼はノイローゼになったみたいよ。
He seemed to have had a nervous breakdown.
- すごく濃厚だったよ。
It was really intense.
- 脳震盪を起こしてるようには見えないけど。
You don't appear to have a concussion.
- 彼は脳卒中になった。
He had a stroke.
- 脳波はしっかりしています。
Your brain waves are good.
- 彼の顔が脳裏に焼きついている。
His face was burned on my brain.
- 彼女にそんな能力があるなんて知らなかったよ。
I didn't know she had it in her.
- ノーコメントです。
I plead the 5th.